今日の日本語を破壊する人たち

「ダーティーボム」ってカタカナ用語はかなり一般化してるのに耳慣れない「汚い爆弾」と言う用語を使う意味は何なのか？