今日のナニな人はアレであった件
なんか すごいものを見ちゃったんだけど。[執権]も[雲散]も由緒正しい日本語なんですけどね。話者が自分に作り上げた美意識の問題だと思いますよ
[buveryさんのツイート: "カンヌの映画監督のインタビューで安倍政権の『執権』という言葉が出てくるでしょう?あれは朝鮮語の記事に特有なもので、もとの日本語じゃないですね。『雲散』を『雲散霧消』でなく単独で使うのも、朝鮮語のクセだと思う。"](https://twitter.com/buvery/status/998519899138932737)
| 固定リンク | 0
コメント
例えば古舘伊知郎が「関係」じゃなくて「関係性」って言って自分の存在理由にしたでしょ?
投稿: 本人 | 2018年5月21日 (月) 22時58分
昔、関西芸人が「嫁」って言い方で自分の差別化を図ったと
投稿: 本人 | 2018年5月21日 (月) 23時02分
使う用語は自分の感性に合うように選び或いは創作し、やがて習慣化する
映画監督とかクリエイターが自分の使用語(法)に自覚的なのは普通すぎる
投稿: 本人 | 2018年5月22日 (火) 00時33分
矢沢の永ちゃんが人格(口調)を作り上げてるでしょ
投稿: 本人 | 2018年5月22日 (火) 00時39分