2011/01/01 ガラパゴスがガラパゴスする

新年あけまして　めでたい話を一題

シャープ：「ガラパゴス」海外展開へ…米、中、印などで － 毎日ｊｐ(毎日新聞)
http://mainichi.jp/select/biz/news/20101230k0000m020077000c.html

「ＧＡＬＡＰＡＧＯＳ（ガラパゴス）」を来年以降、米国や中国、インド、ブラジルなど海外で発売する方針を明らかにした。先行販売する米国では、電子書籍の閲覧方式に、海外で主流の「ＥＰＵＢ（イーパブ）」を追加採用し、米国の出版社や電子書籍を購入する消費者にアピールする。

↑　だそうで。海外向けにデファクトスタンダードを。でも日本では独自形式よと。そんなことをしていたら　↓だそうで。ガラパゴスで絶滅が起こることになるようですが、ちょい前にはナントカ・ザウルスが絶滅したんでしたよね。

電子書籍：世界標準、日本語も対応　ＥＰＵＢ縦書き可能に - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
http://mainichi.jp/enta/book/news/20101229k0000m020124000c.html

日本語の縦書きや句読点の禁則処理、ルビ表記などに対応する。同じく縦書きの中国語のほか、右から左へ書くアラビア語やヘブライ語にも対応する。