表記が意識を誘導している件

「ただしい」ってのが正義と正確の両義に使われているのが問題なんじゃなかろうか？

正確の方が正しいで、正義の方はマガマガシイにしたほうが良いんじゃなかろうか。