« 今日のゼロサム | トップページ | 今日の○○は盲目 »

現地ではマレー語じゃないのか?

女2人、数秒の犯行…1人が気をそらし背後から : 国際 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)
http://www.yomiuri.co.jp/world/20170216-OYT1T50108.html

現地で「ミズ・ポイズン(毒婦)」と報じられている。

をい。大丈夫か?日本語に翻訳できてない気がするぞ。
見出しならともかく、本文はなんとか頑張ろうよな。
「お水のポイちゃん」が良いんじゃないか?

|

« 今日のゼロサム | トップページ | 今日の○○は盲目 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 現地ではマレー語じゃないのか?:

« 今日のゼロサム | トップページ | 今日の○○は盲目 »